Cómo son los casamientos judíos en la Argentina
Yanina Kogan, organizadora de eventos nos cuenta cómo es un casamiento judío en Argentina. ¿Cómo es una ceremonia judía? ¿Cuál es el significado de las frases y los símbolos presentes en cada boda? ¿Cuáles son los elementos más importantes en la fiesta?
“Yo soy para mi amado y mi amado es para mí” Cantar de los Cantares 2:16
El pueblo judío vive el año 5771. Esto nos ayuda a imaginar la cantidad de historias de novios y casamientos que podríamos contar…
Sumamente rico en cuanto a su diversidad cultural y religiosa, el pueblo judío ha sabido conservar sus tradiciones de casamiento a través de los años. Actualmente, en la Argentina viven alrededor de 250.000 judíos y podemos observar un amplio abanico que va desde los más religiosos y practicantes de los preceptos que indica la Torá (el libro sagrado), a los judíos más seculares o laicos. Por otra parte, también podemos distinguir dos grupos según el origen de la inmigración: de Europa del Este (los llamados ashkenazim) y de Turquía (los sefaradim).
Estas diferencias al interior del pueblo judío, hacen difícil presentar costumbres generales en cuanto a los casamientos, pero señalaré ciertas tradiciones compartidas.
La ceremonia
Los casamientos judíos son realizados en su mayoría en los Templos o sinagogas (existen más de 50 en la Ciudad de Buenos Aires) y cada sinagoga sigue su propia tendencia religiosa y cultural. La ceremonia, la llevan adelante el Rabino y el Jazan - que suele tener una voz hermosa - y que es el cantor de los versículos de la Torá.
La ceremonia se puede realizar también en los salones donde se realizará la fiesta. Ya sea en el Templo, en el salón o jardín, los novios durante la ceremonia, se colocarán debajo de la Jupá, que consiste en una tela sostenida por cuatro varas que simboliza la hospitalidad en el hogar.
Según decía mi bisbobe (bisabuela) para concretar un matrimonio judío solo era necesario que los novios se pusieran debajo de una Jupá (por más precaria que fuera), se miren con amor y se digan las frases tradicionales al colocarse los anillos en presencia de dos testigos…. Y si era bajo la luz de la luna mejor, ya que era un buen augurio de que la descendencia de la pareja iba a ser numerosa como las estrellas….
Las frases y el anillo
El novio toma el anillo con la mano derecha, lo muestra los testigos, y recita "Haré At...." ("Tú me eres consagrada a través de este anillo de acuerdo con la ley de Moisés e Israel") y se lo coloca a la novia en el dedo índice de la mano derecha (luego de la ceremonia si lo desea, puede cambiarlo a otro dedo).Y la novia dice: “Ani le dodi ve dodi lí” (“yo soy para mi amado y mi amado es para mí”) A partir de este momento ya son considerados frente a la Ley Judía, como marido y esposa.
Las siete bendiciones concluyen la ceremonia de matrimonio y tras que la pareja tomó el vino, el novio rompe la copa con su pie derecho, como una remembranza de la destrucción del Santo Templo.
Finalmente se entrega a los novios la Ketuvá (documento escrito) que lleva los nombres de los novios y enumera las responsabilidades y deberes conyugales.
Desde el plano simbólico- espiritual, una boda judía, no se considera solo una sociedad. De acuerdo a la Cábala, la pareja, antes de bajar al mundo era parte de una misma alma. Al bajar, estas dos mitades se envisten en distintos cuerpos, mitad hombre y mitad mujer. Cuando llegan a la adultez, se buscan hasta reencontrarse y Dios los une bajo la Jupá. El casamiento judío no es solo una unión, sino una reunión de estas dos mitades, que por fin se vuelven a unir.
¿Y la FIESTA?
Se puede decir que la fiesta, especialmente el baile y alegrar a los novios, es una mitzvá (una buena acción) un deber sagrado para los invitados. Es una costumbre levantar a los novios en sillas y que los invitados ¡bailen a su alrededor! Las fiestas de casamiento judío suelen ser muy divertidas y hasta cualquier hora.
En las fiestas de judíos más ortodoxos, los hombres bailarán con el novio y las mujeres con la novia. Y en las fiestas de judíos más laicos, bailarán hombres y mujeres juntos.
Es tradicional que el timing de la fiesta intercale los tiempos de la comida con las tandas de música. En la primera tanda, luego de la entrada de los novios, es tradición bailar el sher (bailes provenientes de Europa del Este) y hoy en día se usa mucho que esta música tradicional sea interpretada por bandas en vivo con ritmo de rock o electrónica.
La estrella central que acompaña el baile es la comida….y de esto se encargan especialmente las madres de los novios (que no por nada son conocidas como Idishe mames, siempre preocupadas porque todos coman y ¡¡mucho!!)
Las empresas de catering saben que en una boda judía deberán esmerarse en la calidad y cantidad de comida. Es especialmente crucial el momento de la recepción y el punto del lomo…si quieren evitar ¡¡ser duramente criticados!!
Si son invitados a un casamiento judío, prepárense para comer mucho, bailar mucho y gritar todos juntos: ¡¡MAZEL TOV!! (esta frase se suele decir al termino de la ceremonia y en hebreo significa ¡¡buena suerte!!).
Por Yanina Kogan para Yani Kogan Event Planner y Deco
Foto: Los novios debajo de la Jupá por JEF Foto y Vídeo
|
 |
|
|
 |
 |
|
Brides & Smiles lanza su propia revista a los kios... |
| Brides & Smiles, la exclusiva empresa de souvenirs y accesorios premium para casamientos acaba ... |
|
|
|
